儿童文学作家任溶溶百岁：一个不老的孩童

“没头脑”和“不开心”是第几代我们中国人令人难忘的童年回忆，她们一个做什么事情都丢三落四，一个张口便是“不开心”，给成千上万儿童提供了快乐。这对“活宝”的爸爸（创作人）便是中国知名儿童文学文学家、翻译家、编写家任溶溶。

任溶溶写作有《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》等，翻泽有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《普希金童话诗》等。数十年来，任溶溶写作、翻泽的儿童读物著作数百种，在中国销售量远超一定册。

5月19日是任溶溶的一百岁生辰。前不久，中国作协现任主席、中国文联主席铁凝，中国作协党委书记、副书记张宏森向任溶溶致祝词，意味着中国作协向任溶溶百年华诞恭贺，并授权委托上海中国作家协会党委书记张勇开展问慰。

祝词强调，任溶溶博学多识，童真永住，八十载笔耕不辍，在儿童文学翻泽、写作和出版行业成就斐然，为儿童文学工作做出了巨大贡献。任老熟练英、意、日、俄等多语种，译者洋洋大观，把《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等全球儿童文学经典送到了我国阅读者手上，滋润了一代又一代中国的孩子的思想发展，也为诸多创作人打开了全世界视角和全球目光。中国翻译协会曾授于任溶溶“翻泽文化艺术终身成就奖”，恰好是对任溶溶做为东西方文化交往特使的最好是赞扬。张勇打电话任溶溶亲属，传达了中国作协的走访慰问和庆贺，并透露将择时登门拜访探望，面交祝词。任溶溶亲属向中国作协表示感激。

任溶溶，原名任以奇，本名任根鎏，1923年5月19日出生于上海市，广东鹤山人，籍贯浙江省金华市。

“我国有着任溶溶，是中国青少年之幸，也是我国儿童文学之幸。”上海市中国作家协会执委组员、上海市中国作家协会儿童文学联合会负责人、儿童文学文学家殷健灵表明，“他的百岁人生，与全球经典儿童文学引入中国的历史同歩，他为大家这些国家的小孩打开了一扇门，让新鲜的、动感、摆脱的想像力和观念迎面而来；他的百岁人生，也是一个聪明人在历史时间尘事中旷达、韩国乐天集团、透亮的修练之途。他始终是一个青春不老的儿童，他也使我们感悟：持续做回儿童是人生道路的真谛。”

殷健灵读大学时第一次见任溶溶，就是听任溶溶在和小伙伴们聊妈妈，那就是她第一次听一个白发祖父像宝宝一样说“妈妈”两字。“有妈妈在，老者也是妈妈的亲宝贝。妈妈九十八岁时过世，以前最不满意的也是孩子的住房问题。为了更好地让妈妈安心，孩子在七十岁时学会了做菜。任老在随后的内容里提到这种，并没有抒发感情与催人泪下，依然是踏踏实实的通俗易懂。”

殷健灵还告知记者新闻记者，上岁数后任溶溶仍然有很多兴趣爱好，例如喜爱听京剧，听古典乐曲，看电视剧、电视机，吃美食，这些。他是广州人，自身是一位美食专家，他的美食文章，不摆营销手段，属实道来，却这样说得活色天香，不单单是吃，更有特色美食的前生今世。“同是一家‘小绍兴’，他六十年代初吃的则是它的炸排骨，那就是小绍兴的前世，对于白切鸡和鸡粥，则是它的现在。他写特色美食，也有与特色美食有关的人生百态：四十年代初亚洲地区西菜社里周全贴心的山东大汉服务生，‘文化大革命’后不久全聚德烤鸭店里仰头翻眼的大闺女服务生，和他在饭店里拼餐桌的影视明星，曾给宣统皇帝做糕点、困难时期却只有用玉米粉做蛋糕的大师傅……品的是食材，悟的则是人生道路世相。”

上年，全二十卷《任溶溶译文集》出版，这也是我国初次发布的任溶溶译文翻译经典集结，弥补了中国该行业的出版空缺。另悉，浙江省青少年儿童出版社将于2022年5月出版《任溶溶文集》，该文集由任溶溶亲自修定，总共8卷约240万字符，包含童话小说小故事1卷、短文4卷、诗文3卷。

任溶溶曾依次取得全国各地出色儿童文学奖、宋庆龄儿童文学“独特荣誉奖”、陈伯吹儿童文学奖优秀荣誉奖、我国出版政府部门奖提名、国际性少儿读物同盟翻泽奖等，并被中国翻译协会授于“翻泽文化艺术终身成就奖”。